Circolombia : « Urban » sur l’île Seguin
mai 17, 2012 in Actualités/News, Cirque by admin boxartist
Vivre dans les rues de Cali, en Colombie, requiert équilibre et force… tout comme au cirque. C’est avec le fil de leur propre vécu dans les quartiers de la ville d’où ils sont issus que les artistes de Circolombia ont tissé le spectacle URBAN, actuellement en tournée mondiale et en première à Paris.
Appuyées par un son puissamment urbain, mélant hip hop, reggaeton et rythmes latins, leurs époustouflantes prouesses acrobatiques mettent en scène une réalité quotidienne faite de confrontations, battles et défis en tous genres, mais aussi de rêves et de poésie.
Un spectacle d’une force et d’une énergie absolument nouvelles, contagieuses, et totalement réjouissantes.
Revue de presse internationale :
« High-Energy, High-Attitude…
This is Circus, but it’s bad, sexy, dangerous » « High-Energy, High-Attitude… »
« C’est du cirque, mais c’est bad, sexy, dangereux »
« Incredible physical feats ! »
« Prouesses physiques incroyables! »
Total Theatre
« One of the world’s most exciting youth circus troupes »
« L’une des jeunes troupes de cirque les plus excitantes au monde »
Daily Telegraph
« A visceral rawness makes Circolombia so appealing and the antithesis of the technically perfect Cirque »
« Une authenticité si viscérale et tellement sexy qu’elle fait de Circolombia l’antithèse du cirque techniquement parfait »
Evening Standard****
« A show with real attitude… a great night out » « Un show avec une vraie attitude… une magnifique soirée »
The Guardian****
« Hugely entertaining, bristles with attitude… infectiously energetic » « Totalement réjouissant, enlevé avec attitude, contagieusement énergique »
The Times***
« It’s dance meets circus, with an infectious rough-and-raw energy » « C’est la rencontre de la danse et du cirque. Brute, rude et de plein fouet »
« Their joy is completely infectious » « Leur joie est complètement contagieuse »
Metro
« One of the most electrifying, exciting troupes I’ve ever seen » « L’une des troupes les plus électrisantes et excitantes que j’ai jamais vues »
Betthany Hughes, Sunday Times
« The fusion of urban dance and breathtakingly dangerous stunts brought a quiet crowd to a raucous encore by the end » « La fusion entre la danse urbaine et des acrobaties à couper le souffle transforme peu à peu un public tranquille en une foule grondante qui en réclame encore et encore »
Islington Tribune
« For several minutes, I am transported from everyday reality to a realm of physical rapture and grace. » « Pendant quelques minutes, me voilà transporté hors de ma réalité quotidienne en un royaume de plaisir et de grâce. »
The Telegraph
